am Samstagmorgen, gegen, ca. 04.40 Uhr, kam es vor einer Diskothek zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren jungen Männern.
Grund war ein Brüderpaar, welches bereits in dem Tanzlokal andere Gäste anpöbelte. Unter anderem auch einen jungen Mann zw. 20 u. 25 Jahren, blond, vermtl. osteuropäischer Herkunft.
Vor dem Lokal kam es dann zwischen dieser Person und dem Brüderpaar zu einer weiteren Auseinandersetzung. Hier wollte ein 22-jähriger schlichtend eingreifen. Die beiden aggressiven Brüder verpassten dabei dem 22-jährigen mehrere Faustschläge ins Gesicht. Der 22-jährige erlitt mehrere Hämatome u. eine Platzwunde am linken Auge, was eine ärztl. Behandlung im Nördlinger Krankenhaus notwendig machte.
Währenddessen, gegen ca. 04.35 Uhr, wurde der blonde, ca. 20 bis 25 Jahre alte Mann, von seinen Eltern abgeholt.
Bei Anzeigenaufnahme beleidigte einer der beiden Brüder noch