In der Zeit von Mittwochabend bis Donnerstagfrüh hat ein 20-Jähriger im Keller einer Asylbewerberunterkunft in Nördlingen randaliert und dabei zwei Waschmaschinen beschädigt. Dem Mann war ein Mitbewohner in seinem Zimmer zugeteilt worden, worüber er sich derart ärgerte, dass er ausrastete. Der unter Alkoholeinfluss stehende Mann wurde in Gewahrsam genommen. Gegen ihn wird wegen Sachbeschädigung ermittelt. Der Schaden beträgt etwa 500,- Euro.

Einem aufmerksamen Zeugen ist es zu verdanken, dass in der vergangenen Nacht ein Diebstahl von gebrauchten Elektrogeräten verhindert und zwei mutmaßliche Täter vorläufig festgenommen werden konnten. Dem 21jährigen war am Mittwoch gegen 01.00 Uhr ein verdächtiger Kleintransporter im Bereich der Artur-Proeller-Straße aufgefallen. Das Fahrzeug parkte dann in der Nähe eines Elektronikfachmarktes und zwei vermummte Männer liefen in den rückwärtigen Bereich des Geschäftes. Der Zeuge alarmierte sofort die Polizei, die mit drei Streifen das Objekt anfuhr. Den beiden mutmaßlichen Tätern gelang zwar noch, vom Tatort in das angrenzende Gewerbegebiet zu flüchten, sie konnten aber im Zuge der weiteren Fahndung gefasst werden. Es handelte sich um zwei 35- und 43jährige bulgarische Staatsangehörige. Sie hatten es offensichtlich auf Gebrauchtgeräte abgesehen, die von der geschädigten Firma in